;;; German

[stringid]
1=,"EPSON Drucker Utility Setup"
11=,"OK"
12=,"Suche anhalten"
15=,"Bitte warten Sie..."
31=,"Der Druckeranschluß wird automatisch konfiguriert.","","Stellen Sie sicher, daß der Drucker an den Computer angeschlossen ist. Schalten Sie anschließend den Drucker ein, und warten Sie, bis die Konfiguration abgeschlossen ist."
32=,"Stellen Sie sicher, daß der Drucker an den Computer angeschlossen ist. Schalten Sie anschließend den Drucker ein und warten Sie auf die Bestätigung.","Das Programm sucht nach dem Drucker, um den Druckeranschluß festlegen zu können.","","Wenn Sie den Druckeranschluss nicht automatisch konfigurieren wollen oder wenn Ihr Drucker über ein Netzwerk angeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche zum Abbrechen der Suche."
35=,"Der Drucker ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen, oder ein anderer Drucker ist angeschlossen.","","Bestätigen Sie den Drucker und die Verbindungen. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Wiederholen."
36=,"Der Drucker ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen, oder ein anderer Drucker ist angeschlossen.","","Bestätigen Sie den Drucker und die Verbindungen. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Wiederholen."
